ADGitter
  • 繁體中文
  • English
  • 简体中文
  • 日本語
  • 한국어
  • हिन्दी
  • Deutsch
  • Français
  • Product
  • About
  • Download
  • Themes
  • Docs
  • Support
  • Feedback
  • Sponsor

服务条款

生效日期:2026-11-02

本页为译文。如与繁体中文版有出入,以繁体中文版为准,但你所在地法律另有规定的除外。

1. 关于本条款

本条款是你与異想科技有限公司(Another Dream Technology Co., Ltd.,台湾统一编号 28132376,以下称“我们”)之间的协议。我们的营业所在地为台湾,登记地址为231 新北市新店區安祥路143號2樓。完整的经营者信息请见经营者信息页。

本条款适用于 ADGitter 官网、ADGitter 桌面应用程序(以下称“本软件”),以及账号、付费方案与主题等相关服务。使用本软件或购买任何方案,即表示你同意本条款。如果不同意,请不要使用付费服务。

2. 开放源代码许可

本软件的核心功能以 Apache License 2.0 许可开放源代码。源代码的使用、修改与分发由该许可规范。本条款规范的是我们提供的账号、付费方案、主题与在线服务。

3. 账号

  • 核心功能不需要账号。付费方案与购买主题需要登录账号。
  • 你必须年满 13 周岁才能创建账号;你所在地法律规定更高年龄的(例如韩国 14 周岁、法国 15 周岁、德国等部分欧盟国家 16 周岁、印度 18 周岁),依其规定。未成年人购买付费方案前,应取得监护人的同意。
  • 请提供正确的信息,并妥善保管你的登录方式。账号下的所有活动由你负责。
  • 账号仅供你本人使用,不得共享、转售或出租。团队请使用 Enterprise,让每位成员使用自己的账号。

4. 付费方案、付款与自动续订

  • 所有购买都通过 Polar Software, Inc.(Polar)完成。Polar 是交易卖方(merchant of record),由 Polar 向你销售并负责收款、开具收据、处理税务与退款。结账时也适用Polar 买家条款。
  • Polar 买家条款与本条款对你的权利规定不同时,以对你更有利者为准;任何约定都不会限制你依法向法院提起诉讼的权利。
  • 方案内容与价格列于价格方案页。价格以美元标示、不含税;结账页会在你付款前显示含税的总金额。
  • 你在结账页完成付款、Polar 确认收款时,购买合同成立。Polar 会把收据发送到你在结账时填写的邮箱。
  • 每台电脑可免费试用 Advance 方案 14 天,限一次。试用不需要提供付款方式,结束后本软件会回到免费版,不会自动扣款,也不会转为付费订阅。要继续使用付费功能,需要另外购买。
  • 订阅以月为单位。每个月在你首次付款的同一天,以当时的价格自动扣款续订,直到你取消为止。每次扣款后,Polar 都会发送收据给你。
  • 你可以随时取消订阅:在官网的“订阅方案”页、Polar 收据里的管理链接,或写信给我们。取消后可使用到当期结束,之后不再扣款。
  • 首次付费订阅后 14 天内,可申请全额退款。其他退款规则见退款政策。
  • 调整订阅价格时,我们会至少在生效前 30 天通过邮件通知你。新价格从生效日之后的下一次续订开始适用。如果你不同意,可以在生效前取消,不会被收取新价格。

5. 撤回权

  • 如果你是消费者,而你所在地的法律给予你无理由撤回购买的权利(例如欧盟与英国为 14 天,台湾与韩国为 7 天),你可以依法撤回。
  • 我们提供的“首次付费订阅 14 天内全额退款”与“主题购买后 14 天内全额退款”,都不短于上述法定期间。在这段期间内撤回,一律全额退款,不会扣除你已经使用的期间。
  • 任何清楚表达要撤回的方式都有效:写信给我们、使用“订阅方案”页中的撤回功能,或使用退款政策所附的撤回声明范本。

6. 个人许可与团队方案

  • Basic 与 Advance 是个人许可:仅供购买者本人使用,可以用于工作或商业用途,但必须由本人付费,不得由公司或组织付费、报销,也不得分配给他人使用。
  • 公司或组织要为成员付费,请使用 Enterprise 团队方案。Enterprise 由一位管理员购买并付款,管理员负责邀请或移除成员、调整席位,并对团队账单负责。
  • Enterprise 的价格、内含席位与席位上限列于价格方案页。月中增加席位会立即按当期剩余天数收费;月中减少席位,剩余天数的费用会存入账户余额抵扣之后的账单,不退还现金。席位数不能少于内含席位,也不能少于目前的成员人数。
  • 每位成员在占用一个席位后,才能使用团队方案的功能。成员人数超过席位时,最晚加入的成员会暂时无法使用团队功能,直到管理员增加席位。
  • 成员加入团队时,如果他自己付费订阅了 Basic 或 Advance,该订阅会立即取消,并退还当期剩余天数的费用;首次付费后 14 天内加入的,全额退款。加入前会先告知这项安排。
  • 成员离开团队,或团队方案结束后,该成员会回到免费版,原来的个人订阅不会自动恢复。

7. 许可范围

  • 付费方案许可绑定你的账号,并按方案限制可同时使用的设备数量。Enterprise 方案的设备数量限制适用于每位成员。
  • 主题是一次性购买的使用许可,让你在本软件内使用该主题,不包含主题文件的所有权或再分发权利。已购买的主题不会因为降级或取消订阅而收回。
  • 不得绕过、破解或停用许可验证、设备数量限制或付费功能的检查。

8. 使用规范

使用我们的服务时,不得:

  • 从事违法行为,或侵犯他人的权利。
  • 干扰、攻击或过度使用我们的服务器与 API。
  • 以自动化方式大量创建账号,或冒用他人身份。

9. 你的数据与内容

本软件在你的电脑上执行所有 Git 操作,你的代码与仓库内容不会上传到我们的服务器。我们对你的内容不主张任何权利。我们如何处理账号与购买信息,请见隐私政策。

10. 服务变更与终止

  • 我们可能新增、调整或移除功能。如果变更会实质减损你已付费的服务,我们会至少在生效前 30 天通知你;你可以在生效前取消,并按比例取回已付但尚未使用期间的费用。
  • 如果我们决定停止提供付费服务,会至少提前 30 天通知你,并按比例退还已付但尚未使用期间的费用。
  • 你违反本条款时,我们可以暂停或终止你的账号。情节轻微时会先通知你改正。
  • 你可以随时停止使用,并要求删除账号。

11. 保证与责任

  • 本软件按“现状”提供。Git 操作会修改你的仓库,请定期备份重要数据。
  • 这不影响你依法享有的瑕疵担保权利:付费功能有瑕疵、无法正常使用或与我们的说明不符时,你可以依法要求修正、减价或退款。
  • 我们仅有轻过失时,在法律允许的范围内,不对间接损害或营业中断负责;你本可通过备份避免的数据丢失,以重新建立数据所需的费用为限。此时我们对你的总赔偿责任,以你在事件发生前 12 个月内为本服务支付(包括通过 Polar 支付)的金额为上限。
  • 上述限制不适用于:我们的故意或重大过失;造成生命、身体或健康的损害;违反使合同目的得以实现的主要义务;以及依产品责任或其他法律不得限制或排除的责任。

12. 适用法律与管辖

本条款适用 台湾法律。

如果你是消费者,这项约定不会剥夺你依惯常居住地法律享有、且不得通过约定排除的保护,你也可以向你住所地有管辖权的法院提起诉讼。其他情形以台湾台北地方法院为第一审管辖法院。

13. 条款变更

  • 我们只会基于正当理由更新本条款,例如法律或主管机关的要求、新增或调整功能、修正错误或信息安全的需要,并更新本页的生效日期。对你不利的重大变更,会至少在生效前 30 天通过邮件或在本软件内通知你,并说明变更的内容与理由。
  • 如果你不同意变更,可以在生效前终止合同,我们会按比例退还已付但尚未使用期间的费用;在此之前,服务仍按原条款提供。通知中会提醒你这项权利;你在生效前没有表示反对而继续使用服务,视为同意新条款。

14. 投诉与争议处理

  • 有任何投诉,请发送邮件至 support@anotherdream.tw。我们会在 3 个工作日内回复确认收到,并在 15 天内处理完毕。
  • 投诉与个人信息问题的负责人:林紘立。
  • 消费者也可以向所在地的消费者保护机构投诉,例如台湾的消费者服务专线 1950。

15. 语言版本

本条款提供多种语言版本。如果译文与繁体中文版有出入,以繁体中文版为准,但你所在地法律另有规定的除外。

16. 联系我们

有任何问题,请发送邮件至 support@anotherdream.tw。电话与其他联系方式请见经营者信息页。

  • Product
  • About
  • Download
  • Themes
  • Docs
  • Support
  • Feedback
  • Sponsor
  • 价格方案
  • 服务条款
  • 隐私政策
  • 退款政策
  • 经营者信息

© 2026 Another Dream Technology Co., Ltd. All rights reserved.

This content is a draft and may change before launch.