Datenschutzerklärung

Gültig ab: 2026-11-02

Dies ist eine Übersetzung. Weicht sie von der traditionell-chinesischen Fassung ab, gilt die traditionell-chinesische Fassung, soweit das Recht Ihres Wohnsitzlandes nichts anderes vorschreibt.

1. Geltungsbereich und Verantwortlicher

Diese Erklärung beschreibt, wie personenbezogene Daten auf der ADGitter-Website, in der ADGitter-Desktop-App und in zugehörigen Online-Diensten verarbeitet werden.

Verantwortlicher für Ihre personenbezogenen Daten ist die Another Dream Technology Co., Ltd. (異想科技有限公司), 2F., No. 143, Anxiang Rd., Xindian Dist., New Taipei City 231, Taiwan (R.O.C.), E-Mail support@anotherdream.tw.

2. Welche Daten wir erheben

Website

Die Website wird auf GitHub Pages gehostet. Um Seiten auszuliefern und den Dienst abzusichern, protokolliert GitHub technische Daten wie die IP-Adressen der Besucher. Die Website verwendet keine Analyse-, Werbe- oder Tracking-Cookies.

Die Anmeldung auf der Website wird von Clerk bereitgestellt. Erst wenn Sie auf „Anmelden“ klicken, lädt die Website die Anmeldekomponenten von Clerk, und erst dann setzt Clerk die Cookies, die für Ihre Anmeldung nötig sind.

Repositories und Code

Jede Git-Operation läuft auf Ihrem eigenen Computer. Ihr Code, Ihre Commits und Repository-Daten werden nie an uns oder Dritte gesendet.

Konto

Für die Kernfunktionen ist kein Konto nötig. Bezahlte Funktionen erfordern eine Anmeldung, die von Clerk bereitgestellt wird. Wir erhalten Ihre E-Mail-Adresse, Ihren Anzeigenamen und Ihre Konto-ID.

Käufe

Zahlungen wickelt Polar als Merchant of Record ab. Karten- und andere Zahlungsdaten erheben Polar und seine Zahlungsdienstleister direkt; vollständige Kartennummern sehen wir nie. Wir erhalten Ihre E-Mail-Adresse, den gekauften Plan oder das Theme, die Zahl der Plätze bei einem Team-Plan sowie den Status von Bestellung, Abonnement und Erstattung.

Lizenzen und Geräte

Um das Gerätelimit jedes Plans durchzusetzen, erzeugt die App für jede Installation eine zufällige Geräte-ID. Wir speichern diese ID, Ihren Plan und den Zeitpunkt der letzten Verbindung des Geräts. Die ID enthält keine Hardware-Seriennummern oder persönlichen Informationen.

Kostenloser Test

Damit jeder Computer nur einen kostenlosen Test erhält, liest die App die vom Betriebssystem bereitgestellte Computerkennung, wandelt sie auf Ihrem Computer unumkehrbar in einen Hashwert um und sendet uns nur diesen Hash. Wir speichern den Hash und den Beginn des Tests, um zu erkennen, ob auf dem Computer bereits ein Test genutzt wurde. Wir nutzen ihn nicht, um Sie zu identifizieren.

Teams (Enterprise)

Team-Mitglieder und Einladungen werden mit der Organisationsfunktion von Clerk verwaltet. Wir speichern, welchen Teams Sie angehören, Ihre Rolle, wann Sie beigetreten sind und ob Sie einen Platz belegen. Team-Admins sehen Anzeigenamen, E-Mail-Adressen, Rollen und Platzstatus der Mitglieder. Mitglieder sehen den Namen des Teams und die anderen Mitglieder.

Absturzberichte

Nur wenn Sie zustimmen, sendet die App Absturz- und Fehlerberichte über Sentry. Ein Bericht enthält App-Version, Betriebssystem, Fehlercode und Fehlermeldung sowie eine zufällig erzeugte Installations-ID. Diese ID enthält weder Namen noch E-Mail-Adresse, verknüpft aber Berichte derselben Installation; die Berichte sind daher pseudonym, nicht anonym. E-Mail-Adressen und Dateipfade werden vor dem Senden aus Meldungen entfernt; Code oder Diffs sind nicht enthalten.

Werbung (nur kostenlose Version)

Beim ersten Start fragt die kostenlose Version, ob Sie Werbung sehen und Absturzberichte senden möchten. Stimmen Sie zu, wird unten im Fenster eine Anzeige von Carbon Ads geladen. Sie läuft in einem isolierten Rahmen ohne Zugriff auf Ihre Repositories, aber Carbon Ads erhält Ihre IP-Adresse und Browserinformationen. Lehnen Sie ab, bleibt der Anzeigenbereich leer. Bezahlte Pläne laden keinen Werbecode von Dritten.

Support und Beschwerden

Wenn Sie uns schreiben oder ein Support-Ticket eröffnen, erhalten wir Ihre Nachricht und Ihre Kontaktdaten.

3. Zwecke und Rechtsgrundlagen

• Konten, Lizenzen, bezahlte Funktionen und Teams: zur Erfüllung unseres Vertrags mit Ihnen (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO).
• Käufe, Erstattungen und Abrechnungsfragen: zur Vertragserfüllung und zur Erfüllung handels- und steuerrechtlicher Pflichten (Art. 6 Abs. 1 lit. b und c DSGVO).
• Verhinderung wiederholter Tests, von Betrug und Missbrauch sowie IT-Sicherheit: unsere berechtigten Interessen (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Sie können widersprechen.
• Absturzberichte und Werbung in der kostenlosen Version: Ihre Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO), die Sie jederzeit in den Einstellungen der Software widerrufen können.
• Antworten auf Fragen, Support-Anfragen und Beschwerden: zur Vertragserfüllung oder aufgrund unseres berechtigten Interesses, Ihnen zu antworten (Art. 6 Abs. 1 lit. b bzw. f DSGVO).

Wir verkaufen keine personenbezogenen Daten, erstellen keine Werbeprofile und treffen keine automatisierten Entscheidungen, die Ihnen gegenüber rechtliche Wirkung entfalten oder Sie ähnlich erheblich beeinträchtigen.

4. Dienstleister

Wir geben Daten nur an die Dienstleister weiter, die für den Betrieb nötig sind. GitHub, Clerk, Fly.io und Sentry verarbeiten sie als Auftragsverarbeiter nur nach unseren Weisungen; Polar und Carbon Ads verarbeiten Daten auch in eigener Verantwortung nach ihren eigenen Datenschutzerklärungen:

• GitHub: Hosting der Website.
• Clerk: Anmeldung auf der Website und in der App sowie Team-Mitglieder und Einladungen.
• Polar: Zahlungen, Steuern, Belege und Erstattungen als Merchant of Record; Polar verarbeitet Transaktionsdaten auch in eigener Verantwortung.
• Fly.io: Hosting unserer API-Server in den USA.
• Sentry: Absturzberichte, mit Ihrer Einwilligung.
• Carbon Ads: Werbung in der kostenlosen Version, mit Ihrer Einwilligung.

5. Übermittlung in Drittländer

Wir sitzen in Taiwan, und diese Dienstleister verarbeiten Daten überwiegend in den USA; Ihre Daten verlassen also Ihr Land. Für Daten aus der EU, dem Vereinigten Königreich oder anderen Ländern, die Garantien für Übermittlungen verlangen, stützen wir uns auf die Garantien unserer Dienstleister, etwa die EU-Standardvertragsklauseln oder ihre Zertifizierung nach dem EU-US Data Privacy Framework.

6. Cookies

Die Website verwendet keine Analyse-, Werbe- oder Tracking-Cookies. Erst nachdem Sie auf „Anmelden“ geklickt haben, setzt Clerk die unbedingt erforderlichen Cookies, die Sie angemeldet halten; nach der Abmeldung stehen sie für keine Sitzung mehr.

7. Speicherdauer

• Konto-, Lizenz-, Geräte- und Team-Daten werden gespeichert, bis Sie Ihr Konto löschen. Wenn Sie ein Team verlassen, wird Ihr Mitgliedseintrag für dieses Team gelöscht.
• Testdatensätze (der Hash einer Computerkennung) werden gespeichert, solange wir den kostenlosen Test anbieten, damit derselbe Computer den Test nicht wiederholt.
• Absturzberichte werden nur so lange gespeichert, wie es zur Behebung des Problems nötig ist.
• Transaktionsdaten werden für die handels- und steuerrechtlichen Fristen aufbewahrt, überwiegend von Polar.
• Beschwerde- und Support-Vorgänge werden nach Abschluss 3 Jahre aufbewahrt, für spätere Streitigkeiten.

8. Ihre Rechte

Je nach dem Recht Ihres Wohnsitzlandes können Sie:

• Auskunft über Ihre bei uns gespeicherten Daten und eine Kopie verlangen;
• unrichtige Daten berichtigen lassen;
• die Löschung Ihrer Daten verlangen;
• die Einschränkung der Verarbeitung verlangen oder einer auf berechtigten Interessen beruhenden Verarbeitung widersprechen;
• die von Ihnen bereitgestellten Daten in einem gängigen elektronischen Format erhalten oder an einen anderen Anbieter übermitteln lassen (Datenübertragbarkeit);
• eine Einwilligung jederzeit widerrufen, ohne dass die Rechtmäßigkeit der bisherigen Verarbeitung berührt wird;
• sich bei Ihrer Datenschutzaufsichtsbehörde beschweren.

Schreiben Sie an support@anotherdream.tw. Auskunftsersuchen beantworten wir innerhalb von 15 Tagen, andere Anfragen innerhalb von 30 Tagen, oder schneller, wenn das Recht Ihres Wohnsitzlandes dies verlangt.

Konto- und Zahlungsdaten sind für die kostenpflichtigen Dienste erforderlich; ohne sie können Sie bezahlte Funktionen nicht nutzen, die kostenlosen Kernfunktionen aber schon, denn sie brauchen kein Konto.

9. Ansprechpartner für Datenschutz

Unsere Ansprechperson für Datenschutz und Beschwerden ist Lin Hung-Li, erreichbar unter support@anotherdream.tw. Dieselbe Person ist die Anlaufstelle für Datenschutz und Beschwerden, die örtliche Gesetze verlangen (etwa der Grievance Officer in Indien und der Datenschutzverantwortliche in Korea). Einen Datenschutzbeauftragten nach Art. 37 DSGVO haben wir nicht benannt.

10. Kinder

Unsere Dienste richten sich nicht an Kinder unter 13 Jahren (oder unter einem höheren Alter, wo das örtliche Recht es vorsieht), und wir erheben wissentlich keine Daten von ihnen. Wenn Sie glauben, dass wir dies doch getan haben, teilen Sie es uns mit, und wir löschen die Daten.

11. Änderungen

Wir können diese Erklärung aktualisieren und ändern dann das Datum auf dieser Seite. Über wesentliche Änderungen informieren wir Sie vorab per E-Mail oder in der Software.

12. Kontakt

Bei Fragen zum Datenschutz schreiben Sie an support@anotherdream.tw. Siehe auch die Nutzungsbedingungen und das Impressum.